Cette production théâtrale est finaliste dans deux catégories aux Éloizes 2026 : Événement/spectacle de l'année et Artiste de l'année en théâtre (pour Bianca Richard et Gabriel Robichaud).

Parler mal est un docufiction théâtral de Bianca Richard et Gabriel Robichaud, originaires du sud-est du Nouveau-Brunswick. Ils y portent les chapeaux de co-auteurs, de cometteurs en scène (avec Philip André Collette) et d’interprètes. Leur démarche, amorcée en août 2019, s’est étalée sur près de 5 ans, avant d’être portée à la scène une première fois à Moncton en mai 2024.

Le spectacle traite de l’insécurité linguistique, le sentiment d’illégitimité de prendre la parole dans sa langue maternelle dans un contexte plus ou moins formel de communication. 

À travers une mosaïque de tableaux inspirés d’expériences personnelles, de réalités récoltées sur le terrain et de discussions avec des spécialistes, les artistes ouvrent le dialogue sur cette question, afin de faire face à leur propre malaise linguistique et de s'en libérer. 

En interrogeant leurs liens avec le phénomène, Bianca Richard et Gabriel Robichaud se posent trois questions: comment l’insécurité commence-t-elle? Comment se développe/manifeste-t-elle? Comment s’en débarrasser ?

Prenant la forme d’une docufiction théâtrale, d’une série de balados et d’un documentaire télévisuel en 2023 (disponible sur Tou.tv), Parler mal incarne une quête personnelle et collective vers la libération linguistique. Offrant un témoignage poignant et percutant sur l’importance de trouver sa voix et de la faire entendre haut et fort, ce projet résonne au-delà des frontières pour embrasser la diversité des façons de parler.

Une production du Théâtre Gauche